Importances are calculated in the manner in which you describe; however, given individual-level utilities they are computed on the individual level, and averaged across respondents. In that way, they may not match importances computed based on the average utilities.