Yes, assuming I understand your question correctly . . .
You can export from the latent class analysis the modal segment assignment.
Then copy/paste that into the Lighthouse Studio data file as a new variable (call it segment, maybe).
Then use "segment" as a segmentation variable in your simulator.