Not sure if formatting it that way is possible, perhaps Zach may be able to come up with some javascript. However, you could use the branching question from the Question library and have an additional combo box select question show up below it if option 3 is selected.