rzimba, are you looking to basically replace numeric data in Excel with text data (e.g. replacing all "1" in "Q1" with "I like pizza" and all "2" with "I like cake," etc?
If so, you may be able to write a very intricate INDEX/MATCH formula in Excel that can do it, but, as Brian stated, it will not be easy. Really, your best option would be to export the data in an SPSS (.sav) file. You can have Lighthouse do all sorts of nifty transformations doing this.