This is pretty easy. SSI Web has built-in SSI Script functions for computing MaxDiff scores (using individual-level logit) and returning the information about the rank orders.
You could create a constructed list, and then force the items onto the list starting from the first item through the last item using the SSI Script function: MaxDiffRankAttValue(ExerciseName, Rank#) within the constructed list scripting area. Then, you'd use the SSI Script function: FormatListLabels (ListName, "BeforeText", "AfterText") to display the list to the screen, in a bulleted or numbered list.
Or, you can create a little bit of HTML (a table), and directly return the item text for 1st rank, 2nd rank, etc. to the webpage using the script: MaxDiffRankAttLabel(ExerciseName, Rank#)
(Look up those functions in the Help for more details.)