If you're reporting utility scores in your market simulator, then you need to multiply each respondent's utilities by each respective respondent's weight, sum the results across respondents, and then divide each sum by the sum of the weights.
If you are trying to weight shares of preference, do the same, but for shares of preference for each individual.
