The response options for a 9.4.0 and above CBC appear in a div with the class "cbc_response_cell." Lessening the vertical padding of these elements should have the effect you are looking for. Here is an example with all vertical padding removed:
<style>
.cbc_response_cell {
padding-top: 0px;
padding-bottom: 0px;
}
</style>