If you want the text of a list item, you should use the "ListLabel" function. Before performing mathematical operations on it, you'll want to call the "StringToNumber" function. This code will return half of the first value in the list "list1":
[% StringToNumber(ListLabel(list1, 1)) * 0.5 %]